- provided courtesy of iTunes
Set fire to your hair
自分の髪に火をつけたり
Poke a stick at a grizzly bear
ヒグマを棒でつついたり
Eat medicine that's out of date
期限切れの薬を飲んだり
Use your private part as piranha bait
自分のナニをピラニアの餌に使ったり
Dumb ways to die
おバカな死に方
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるよ
Dumb ways to die
おバカな死に方だね
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるんだよ
Get your toast out with a fork
トーストをフォークで取り出したり
Do your own electrical work
自分で自分ん家の電気工事をしたり
Teach yourself how to fly
空の飛び方を独学したり
Eat a two-week old unrefrigerated pie
冷やしてもない2週間前のパイを食べたり
Dumb ways to die
おバカな死に方
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるよ
Dumb ways to die
おバカな死に方だね
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるんだよ
Invite a psycho killer inside
殺人鬼を家に招いたり
Scratch a drug dealer's brand new ride
ヤクの売人の新車を傷付けたり
Take your helmet off in outer space
宇宙空間でヘルメットを取ったり
Use a clothes dryer as hiding place
洗濯乾燥機の中にかくれんぼで隠れたり
Dumb ways to die
おバカな死に方
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるよ
Dumb ways to die
おバカな死に方だね
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるんだよ
Keep a rattlesnake as a pet
ガラガラヘビをペットとして飼ったり
Sell both your kidneys on the internet
腎臓をどっちもネットで売ったり
Eat a tube of superglue
瞬間接着剤をチューブから飲んだり
I wonder what's this red button do?
この赤いボタンって一体何なんだろう？
Dumb ways to die
おバカな死に方
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるよ
Dumb ways to die
おバカな死に方だね
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるんだよ
Dress up like a moose during hunting season
狩りの時期にヘラジカの格好をしたり
Disturb a nest of wasp for no good reason
訳もなくスズメバチの巣にいたずらしたり
Stand on the edge of a train station plataform
駅のホームの縁に立ったり
Drive around the boomgates at a level crossing
踏切で遮断機を避けて運転したり
Run across the tracks between the plataforms
ホームの間の線路を走って渡ったり
They may not rhyme but they're quite possibly
韻は踏めてないけど結構起きることなんだよ
The dumbest ways to die
おバカすぎる死に方
The dumbest ways to die
おバカすぎる死に方だね
The dumbest ways to die
おバカすぎる死に方だよ
So many dumb
とってもたくさんあるんだ
So many dumb ways to die
とってもたくさんあるんだよ
BE SAFE AROUND TRAINS
電車の周りでは安全に
A MESSAGE FROM METRO
メトロ・トレインズ・メルボルンからのご案内
