洋楽翻訳ブログ

英語の学び直しがてら、好きな曲を翻訳しようと思います。意訳が多いので悪しからず。リクエスト募集中。

BoyWithUke

Change - BoyWithUke【歌詞和訳】

Change ボーイウィズユーク オルタナティブ ¥204 provided courtesy of iTunes It's not that deep落ち着いてよ You should really watch your step冷静になろう Don't tell me why you do itなんでそんなになってるかじゃなく Just tell me why you're upse…

Love Lost - BoyWithUke【歌詞和訳】

Love Lost ボーイウィズユーク オルタナティブ ¥204 provided courtesy of iTunes We walked through the door of our new apartment新しい部屋のドアをくぐる We're laughing the whole time響き続ける笑い声 I hold your hands in mine, we share a smile…

Easier - BoyWithUke【歌詞和訳】

Easier ボーイウィズユーク オルタナティブ ¥204 provided courtesy of iTunes I know it's been a minute since we last spoke最後に話してからもうしばらく経つね Been every type of bitter this yearこの一年 ずっと苦しかった There's something sentim…

Gaslight - BoyWithUke【歌詞和訳】

Gaslight ボーイウィズユーク オルタナティブ ¥255 provided courtesy of iTunes You hold me like flowers to your chest花を抱くみたいに僕をそっと抱きしめる Suffocate yet still I rest息が詰まるのに動けずにいるよ You hurt me with malice againまた…

Ghost - BoyWithUke【歌詞和訳】

Ghost ボーイウィズユーク オルタナティブ ¥204 provided courtesy of iTunes I should've told you言っておけばよかった When I had the chanceあの時 ちゃんと Lost in the memories we don't have存在しない思い出に溺れている I wanted to hold you君を…

Can You Feel It? - BoyWithUke【歌詞和訳】

Can You Feel It? ボーイウィズユーク オルタナティブ ¥204 provided courtesy of iTunes Open blinds, but I can't find my way aroundブラインドを開けても行先はわからない I owe it to myself, I got a lot to figure out自分のためにも考えなきゃいけな…

Toxic - BoyWithUke【歌詞和訳】

Toxicボーイウィズユークオルタナティブ¥255provided courtesy of iTunes All my friends are toxic, all ambitionless 友達みんな嫌な奴ばっかりだ 将来へのやる気もない So rude and always negative すげえ失礼だしいつもマイナス思考 I need new friends…