- provided courtesy of iTunes
Telling myself I won't go there
向こう側には行かないと自分に言い聞かせる
Oh, but I know that I won't care
でも分かってるんだ、自分は気にしないって
Tryna wash away all the blood I've spilt
流れる己の血を全て洗い流そうと必死だよ
This lust is a burden that we both share
この渇望は僕ら2人で分け合う責任がある
Two sinners can't atone from a lone prayer
2人の罪人は孤独な祈りだけでは償えない
Souls tied, intertwined by pride and guilt
魂は自尊心と罪悪感とで結び付き絡み合う
(Ooh) there's darkness in the distance
暗闇からかけ離れていたんだ
From the way that I've been livin'
今までの暮らしは
(Ooh) but I know I can't resist it
でも抗うことなんてできないんだよ
Oh, I love it and I hate it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いなんだ
You and I drink the poison from the same vine
君と僕は同じつるから毒を飲む
Oh, I love it and I hate it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いなんだ
Hidin' all of our sins from the daylight
陽の光から僕らの罪を全て隠してしまおう
From the daylight, runnin' from thе daylight
陽の光から逃げるんだ
From the daylight, runnin' from the daylight
陽の光から逃れよう
Oh, I love it and I hatе it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いだよ
Tellin' myself it's the last time
これが最後だと自分に言い聞かせる
Can you spare any mercy that you might find
もし見つけたら慈悲の心を
僕にも取っておいてくれるかな？
If I'm down on my knees again?
また膝をついてお願いするからさ
Deep down, way down, Lord, I try
心の奥の奥深くで努力してるんだよ
Try to follow your light, but it's nighttime
君の光を追っているのにそこは夜の時間
Please don't leave me in the end
頼むから最後の最後で
置いていくなんてことはしないで
(Ooh) there's darkness in the distance
暗闇からかけ離れていたのに
I'm beggin' for forgiveness
今僕は許しを乞うている
(Ooh) but I know I might resist it, oh
でもそれすら抗ってしまうかもしれないな
Oh, I love it and I hate it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いなんだ
You and I drink the poison from the same vine
君と僕は同じつるから毒を飲む
Oh, I love it and I hate it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いなんだ
Hidin' all of our sins from the daylight
陽の光から僕らの罪を全て隠してしまおう
From the daylight, runnin' from thе daylight
陽の光から逃げるんだ
From the daylight, runnin' from the daylight
陽の光から逃れよう
Oh, I love it and I hatе it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いだよ
Oh, I love it and I hate it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いなんだ
You and I drink the poison from the same vine
君と僕は同じつるから毒を飲む
Oh, I love it and I hate it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いなんだ
Hidin' all of our sins from the daylight
陽の光から僕らの罪を全て隠してしまおう
From the daylight, runnin' from thе daylight
陽の光から逃げるんだ
From the daylight, runnin' from the daylight
陽の光から逃れよう
Oh, I love it and I hatе it at the same time
大好きなのに、それと同時に大嫌いだよ
