- provided courtesy of iTunes
My boy, come take my hand
ねえ、こっちに来て手を握って
Throw your guitar and your clothes in the back seat
ギターも服も後部座席に投げていいから
My love, they don't understand
ねえ、みんなにはわかりっこない
But I'll hold your hurt in the box here beside me
でも君の痛みは私が大切にしまってとくね
How could we know
わかりっこなかったんだよ
We'd rearrange all the cosmos? Mmm
宇宙を組み換え直しちゃったなんて
We crashed and we burned
2人で壊して燃やしちゃったの
Now I just can't go where you don't go
どこへ行くにも君と一緒がいいな
And usually I'm
普段の私は
Fucked up, anxious, too much
めちゃくちゃで不安で手に負えないけど
But I'll love you like you need me to
望むような愛をあげる
Imperfect for you
君にとっては不完全でもね
Messy, completely distressed
だらしもなくてどん底にいたけど
But I'm not like that since I met you
君と出会って変わったの
Imperfect for you
君にとってはまだ不完全だけど
Let's go tonight
今夜出発しよう
'Causе there's just a few sеconds left till tomorrow
だってもうすぐ明日が来ちゃうもん
We have all that we need
必要な物は全部ある
Let's leave our baggage and wine at the table (mmm)
荷物とワインはテーブルに置いてこう
Mmm, how could we know
わかりっこなかったんだよ
That this was a happy disaster? Mmm (happy disaster, mmm)
これが幸福な大惨事だったなんて
I'm glad we crashed and burned (we crashed and burned)
私は2人で燃やし尽くして良い気分
I'll never forget when you told me
君が話してくれた時のこと忘れないよ
You said: Usually I'm
"普段の自分は"
Fucked up (fucked up), anxious (anxious), too much
"めちゃくちゃで不安で手に負えないけど"
But I'll love you like you need me to
"望むような愛をあげる"
Imperfect for you
"君にとっては不完全でもね"
Messy (messy), completely distressed (distressed)
"だらしもなくてどん底にいたけど"
But I'm not like that since I met you
"君と出会って変わったよ"
Mmm, how could we know
わかりっこなかったんだよ
We'd make the bad stuff delightful? Mmm
悪いことが楽しいだなんて
I'm glad we crashed and burned
私は2人で燃やし尽くして良い気分
I know we'll be there for each other
これからずっと一緒にいよう
When we're feeling
お互いがこう感じる時も
Fucked up (fucked up), anxious (anxious), too much
めちゃくちゃで不安で手に負えない時だって
But I'll love you like you need me to
望むような愛をあげる
Imperfect for you
君にとっては不完全でもね
Messy (messy), completely distressed (distressed)
だらしなくてどん底にいたけど
But I'm not like that since I met you
君と出会って変わったよ
Imperfect for you
君にとってはまだ不完全だけど
