- provided courtesy of iTunes
I'm a motherfuckin' train wreck
ほんと最悪だ
I don't wanna be too much
重くなんてなりたくないのに
But I don't wanna miss your touch
温もりが恋しいなんて悔しい
And you don't seem to give a fuck
君は気にも留めないのに
I don't wanna keep you waiting
待たせたくはないけど
But I do just what I have to do
やるべきことをやらなくちゃ
And I might not be the one for you
私は君の運命の人じゃないかもしれないのに
But you ain't about to have no boo
君だって恋人を作ろうとしない
'Cause I know we be so complicated
だってこの関係が壊れちゃうから
But we be so smitten, it's crazy
でもお互いしか見えてない おかしいよね
I can't have what I want, but neither can you
2人とも欲しいものが手に入らない
You ain't my boyfriend (boyfriend)
君は私の彼氏じゃないし
And I ain't your girlfriend (girlfriend)
私は君の彼女じゃない
But you don't want me to see nobody else
でも誰かのものになってほしくないでしょ
And I don't want you to see nobody
私だってそうだよ
But you ain't my boyfriend (boyfriend)
でも君は私の彼氏じゃないし
And I ain't your girlfriend (girlfriend)
私は君の彼女じゃない
But you don't want me to touch nobody else
でも私が誰かに触れられてるなんて嫌でしょ
Baby, we ain't gotta tell nobody
みんなには内緒だよ
Even though you ain't mine, I promise the way we fight
君が僕のものじゃなくても 言い合いしてると
Make me honestly feel like we just in love
恋してるってわかってしまう
'Cause baby, when push comes to shove
だっていざとなったら
Damn baby, I'm a train wreck, too (too)
僕もめちゃくちゃになるから
I lose my mind when it comes to you
君のことになるとおかしくなるんだ
I take time with the ones I choose
できるだけ一緒に過ごしたいな
And I don't want to smile if it ain't from you, yeah
君のことだけで笑っていたいよ
I know we be so complicated
この関係が壊れてしまう
Lovin' you sometime drive me crazy
好きすぎておかしくなるよ
'Cause I can't have what I want and neither can you
だって2人とも欲しいものが手に入らないから
You ain't my boyfriend (boyfriend)
君は私の彼氏じゃないし
And I ain't your girlfriend (girlfriend)
私は君の彼女じゃない
But you don't want me to see nobody else
でも誰かのものになってほしくないでしょ
And I don't want you to see nobody
私だってそうだよ
But you ain't my boyfriend (boyfriend)
でも君は私の彼氏じゃないし
And I ain't your girlfriend (girlfriend)
私は君の彼女じゃない
But you don't want me to touch nobody else
でも私が誰かに触れられてるなんて嫌でしょ
Baby, we ain't gotta tell nobody
みんなには内緒だよ
I wanna kiss you (yeah), don't wanna miss you (yeah)
キスしたい 恋しくなんてなりたくない
But I can't be with you 'cause I got issues
でも一緒にはいられない 問題があるから
Yeah, on the surface, seem like it's easy
見かけだけなら簡単に見えるよね
Careful with words, but it's still hard to read me
気をつけてたって僕のことなんてわかんないよ
Stress high when the trust low (mmm)
信頼し合えないなんてつらいよ
Bad vibes, where'd the fun go? (Oh)
雰囲気も悪いし 楽しかった時間はどこ行ったの
Try to open up and love more (love more)
素直になってもっと愛してよ
Try to open up and love more
素直になってもっと愛して
If you were my boyfriend
君が私の彼氏だったら
If you were my girlfriend
君が僕の彼女だったら
I probably wouldn't see nobody else
よそ見なんてしないのに
But I can't guarantee that by myself
でも約束はできなくて
You ain't my boyfriend (boyfriend, you ain't my boyfriend)
君は私の彼氏じゃないし
And I ain't your girlfriend (girlfriend, I ain't your girlfriend)
私は君の彼女じゃない
But you don't want me to see nobody else (nobody)
でも誰かのものになってほしくないでしょ
And I don't want you to see nobody
私だってそうだよ
But you ain't my boyfriend (boyfriend, you know you ain't my boyfriend)
君は私の彼氏じゃないし
And I ain't your girlfriend (girlfriend, yeah, mmm)
私は君の彼女じゃない
But you don't want me to touch nobody else (nobody)
でも私が誰かに触れられてるなんて嫌でしょ
Baby, we ain't gotta tell nobody (oh yeah)
みんなには内緒だよ
You ain't my boyfriend (boyfriend)
君は私の彼氏じゃないし
And I ain't your girlfriend (girlfriend)
私は君の彼女じゃない
But you don't want me to see nobody else
でも誰かのものになってほしくないでしょ
And I don't want you to see nobody
私だってそうだよ
But you ain't my boyfriend (boyfriend)
でも君は私の彼氏じゃないし
And I ain't your girlfriend (girlfriend, yeah)
私は君の彼女じゃない
But you don't want me to touch nobody else (nobody)
でも私が誰かに触れられてるなんて嫌でしょ
Baby, we ain't gotta tell nobody
みんなには内緒だよ
