- provided courtesy of iTunes
It can't be said I'm an early bird
朝に強いとは言えないかな
It's 10 o'clock before I say a word
何か言葉を発する前に10時になったよ
Baby, I can never tell
とても言えやしない
How do you sleep so well?
どうやったらそんなによく眠れるの？
You keep tellin' me to live right
規則正しい生活してっていつも言うよね
To go to bed before the daylight
ちゃんと夜が明ける前に寝るんだよって
But then you wake up for the sunrise
でも君は日の出と共に起きるんだ
You know you don't gotta pretend
自分を偽らなくていいんだよ
Baby, now and then
今も時々さ
Don't you just wanna wake up
こんな感じで起きてみたくならない？
Dark as a lake
湖みたいに暗くて
Smellin' like a bonfire
焚き火みたいな匂いがして
Lost in a haze?
靄の中で道に迷いながら
If you're drunk on life, babe
もし人生に酔っているなら
I think it's great
それはいいことだと思う
But while in this world
でもこの世界では
I think I'll take my whiskey neat
俺はウィスキーをストレートで飲むかな
My coffee black and my bed at three
3時になったらベッドでブラックコーヒーを
You're too sweet for me
君は俺には甘すぎるんだ
You're too sweet for me
あまりにいい子すぎるんだよ
I take my whiskеy neat
ウィスキーをストレートで飲むよ
My coffee black and my bed at three
3時になったらベッドでブラックコーヒーを
You're too sweet for me
君は俺には甘すぎるんだ
You're too sweet for me
あまりにいい子すぎるんだよ
I aim low
低めに照準を合わせる
I aim true, and the ground's where I go
しっかり狙いを定めてその地に向かう
I work late where I'm free from the phone
電話も通じない場所で遅くまで働いて
And the job gets done
その日の仕事が終わるんだ
But you worry some, I know
心配だよね、わかるよ
But who wants to live forever, babe?
でも長生きなんてしたくないだろ？
You treat your mouth as if it's Heaven's gate
君の口は天国への扉みたいに優しく開くのに
The rest of you like you're the TSA
他の部分は厳重なロックがかけられてる
I wish that I could go along
俺もそうなれたらよかったのに
Babe, don't get me wrong
誤解しないでね
You know you're bright as the morning
君は朝日のように明るくて
As soft as the rain
雨のように柔らかく
Pretty as a vine
ぶどうの蔦のように繊細で
As sweet as a grape
その果実ほど甘い
If you can sit in a barrel
もしお金も持たずに腰掛けてくれるなら
Maybe I'll wait
それまで僕は待ってるよ
Until that day
ただその日までは
I'd rather take my whiskey neat
俺はウィスキーをストレートで飲みたいんだ
My coffee black and my bed at three
3時になったらベッドでブラックコーヒーを
You're too sweet for me
君は俺には甘すぎる
You're too sweet for me
あまりにいい子すぎるんだよ
I take my whiskеy neat
ウィスキーをストレートで飲むよ
My coffee black and my bed at three
3時になったらベッドでブラックコーヒーを
You're too sweet for me
君は俺には甘すぎるんだ
You're too sweet for me
あまりにいい子すぎるんだよ
I take my whiskеy neat
ウィスキーをストレートで飲むよ
My coffee black and my bed at three
3時になったらベッドでブラックコーヒーを
You're too sweet for me
君は俺には甘すぎるんだ
You're too sweet for me
あまりにいい子すぎるんだよ
