You can dance
踊っていいのよ
You can jive
ジャイブしていいの
Having the time of your life
今をめいっぱい楽しんで
See that girl
あの子を見てよ
Watch that scene
あのシーンを見て
Diggin' the dancing queen
ダンシングクイーンのお出ましよ
Friday night and the lights are low
フライデーナイト、照明は薄暗い
Looking out for a place to go
行き先を探してるの
Where they play the right music
いい音楽が流れてる場所
Getting in the swing
スウィングができるようなところ
You come to look for a king
王様を探しに来たのね
Anybody could be that guy
誰だってその人になりうるわ
Night is young and the music's high
夜はまだ若く音楽は音高く鳴ってるの
With a bit of rock music
ロック音楽が
Everything is fine
全てが最高
You're in the mood for a dance
あなたはもう踊りたい気分
And when you get the chance
そのチャンスを手に入れたら、、、
You are the dancing queen
あなたはダンシングクイーン
Young and sweet
若くて可愛らしい
Only seventeen
たったの17歳
Dancing queen
ダンシングクイーン
Feel the beat from the tambourine
タンバリンのビートを感じて
You can dance
踊っていいのよ
You can jive
ジャイブしていいの
Having the time of your life
今をめいっぱい楽しんで
See that girl
あの子を見てよ
Watch that scene
あのシーンを見て
Diggin' the dancing queen
ダンシングクイーンのお出ましよ
You're a teaser, you turn 'em on
焦らしてその気にさせてるのね
Leave 'em burning and then you're gone
熱くさせておいていなくなっちゃうの
Looking out for another
別の人を探して歩いて
Anyone will do
また誰かがひっかかる
You're in the mood for a dance
あなたはもう踊りたい気分
And when you get the chance
そのチャンスを手に入れたら、、、
You are the dancing queen
あなたはダンシングクイーン
Young and sweet
若くて可愛らしい
Only seventeen
たったの17歳
Dancing queen
ダンシングクイーン
Feel the beat from the tambourine
タンバリンのビートを感じて
You can dance
踊っていいのよ
You can jive
ジャイブしていいの
Having the time of your life
今をめいっぱい楽しんで
See that girl
あの子を見てよ
Watch that scene
あのシーンを見て
Diggin' the dancing queen
ダンシングクイーンのお出ましよ
See that girl
あの子を見てよ
Watch that scene
あのシーンを見て
Diggin' the dancing queen
ダンシングクイーンのお出ましよ