- provided courtesy of iTunes
I'd never met you, but I wanted
会ったことはなかったけど
To invite you to the party
パーティーには招待したかったんだ
Then you walked in with those green eyes
するとその緑色の瞳と共に君が歩いてきた
Never stolen by nobody
誰にも奪われてない君が
And they flicker to the future
みんな未来に揺らめいている
For a moment, I could picture
一瞬でも僕には見えてたんだ
Then you touch me and I come back
すると君が僕に触れて僕は戻ってくる
And we're talkin' on the staircase
今は2人で階段に座って話してる
Bout your big dreams on the big screens
君の夢について 映画に出たいんだね
Out of Georgia, now you're lonely in this city
ジョージアを離れ 君は今この街で孤独だなんて
Lyin' with me
横になりながら話してる
And you're scared it's movin' quickly
速すぎるのは怖いんだね
Oh, now you're cryin', you're in pieces
泣き出しちゃった 傷付いたんだね
'Cause the only love you've ever known is Jesus
だって唯一知っている愛はキリストだけだから
I can feel it
わかるよ
Oh, I hate that I'm the reason that you're
自分で自分にそうさせてるのが嫌になるよ
In your head right now
君が頭から離れないんだ
While your world is spinnin' out
君の世界は回っているっていうのに
So slow it down, take a moment now
だからペースを落とそう 時間を取ろう
We're too young to drown
溺れるには僕らは若すぎる
Deep in dirty waters
こんな汚い水の底には
Full of hopeless doubt, let me pull you out
望みのない疑いばかり 僕が引っ張り上げるから
Let me hold you now
君を抱き締めさせて
Let me slow it down
君を落ち着かせたいんだ
Ain't it funny how it changes?
変わりようが面白いよね
How the future rearranges
未来がこんなに変わるなんて
I get nervous, oh, I'm anxious
緊張してるし不安だよ
Maybe lovin' you is dangerous
君を愛するのって多分危険なんだ
I could lose you like the others
他の奴らみたいに君を失うかもしれない
Only girl that's never left me is my mother
僕から離れていかなかった女性は母だけだから
Oh, I love her
彼女が大好きだ
And I know you'll probably hate it, but I'm
君は嫌がるだろうなってわかってるけど
In my head right now
今は自分のことしか考えられない
So slow it down, take a moment now
だからペースを落とそう 時間を取ろう
We're too young to drown
溺れるには僕らは若すぎる
Deep in dirty waters
こんな汚い水の底には
Full of hopeless doubt, let me pull you out
望みのない疑いばかり 僕が引っ張り上げるから
Let me hold you now
君を抱き締めさせて
Let me (slow it down)
君を(落ち着かせたいんだ)
Slow it down when you're on the ground
君が頑張っている時も落ち着かせてあげたい
And you're cryin', I'm tryin'
泣いている時もそうしてあげたいんだ
(Slow it down) to slow it down
君が落ち着けるように
When you're spinnin' round in your head
目が回るくらいぐるぐる考えている時も
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I'll help you slow it down
僕に助けさせてほしいんだよ
