- provided courtesy of iTunes
The kids are in town for a funeral
あのガキどもは葬式のため街にいるよ
So pack the car and dry your eyes
車に荷物を積み込みあんたの目を乾かすために
I know they got plenty of young blood left in em
あいつらには十分な若い血が残っているんだ
And plenty nights under pink skies
そしてピンク色の空の下で過ごす夜も
You taught em to enjoy
あんたがあいつらに楽しむよう教えたんだ
So clean the house
だから家を片付けよう
Clear the drawers
引き出しを空にして
Mop the floors
床をモップ掛けして
Stand tall
胸を張るんだ
Like no ones ever been here
まるでここには誰もいなかったみたいに
Before or at all
この前までも もしくは一度も
And don’t you mention all the inches
ちゃんと高さについては言ってたか？
That are scraped on the door frame
ドアの枠がいつもこすれるってさ
We all know you tip toed up to 4'1 back in '08
2008年のあんたは背伸びしても124cmだったのにな
If you could see em now
あんたが今のあいつらを見たら
You’d be proud
喜んだだろうな
But you’d think they’s yuppies
いや、都会に染まったって思っちゃうかな
Your funeral was beautiful
式は綺麗だったよ
I bet God heard you coming
神様も絶対わかってる あんたが向かっていると
The kids are in town for a funeral
あのガキどもは葬式のため街にいるよ
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swinging
草原はあんたが腕を折った日と同じ香りがする
I'm that kid out on the river
僕はあの川にいたガキだ
You bailed him out
あんたが助けてくれたんだよな
Never said a thing about Jesus or the way he’s living
神についてはその生き方については話したことがない
If you could see em now
あんたが今のあいつらを見たら
You’d be proud
喜んだだろうな
But you’d think they’s yuppies
いや、都会に染まったって思っちゃうかな
Your funeral was beautiful
式は綺麗だったよ
I bet God heard you coming
神様も絶対わかってる あんたが向かっていると
If you could see em now
あんたが今のあいつらを見たら
You’d be proud
喜んだだろうな
But you’d think they’s yuppies
いや、都会に染まったって思っちゃうかな
Your funeral was beautiful
式は綺麗だったよ
I bet God heard you coming
神様も絶対わかってる あんたが向かっていると
The kids are in town for a funeral
あのガキどもは葬式のため街にいるよ
So pack the car and dry your eyes
車に荷物を積み込みあんたの目を乾かすために
I know they got plenty of young blood left in em
あいつらには十分な若い血が残っているんだ
And plenty nights under pink skies
そしてピンク色の空の下で過ごす夜も
You taught em to enjoy
あんたがあいつらに楽しむよう教えたんだ
