- provided courtesy of iTunes
They don't know I do it for the culture, goddamn
私が文化のためにやってるだなんて
知らないくせに、嫌になる
They say I should watch the shit I post, oh, goddamn
自分の投稿にもっと気をつけろとか
ああうるさい
Say I'm turnin' big girls into hoes, oh, goddamn
体型の大きな女の子たちを
私がふしだらにしていってる？
本当うざったいな
They say I get groupies at my shows, oh, goddamn
自分のショーに来るファンを食ってるって？
いい加減にして
All the rumors are true, yeah
その噂全部ホントだよ
What ya heard, that's true, yeah
あんたが聞いたこと、それホントだから
I fuck him and you, yeah
あいつも食うしあんたもね
If you believe I do that
そう思うんならやってやるよ
Had to cut some hoes loose, yeah
女の子を何人か切らなきゃいけなくて
NDA, no loose lips
NDAを結んで秘密だけは守らせたのに
Now them hoes tryna sue me
その子たちったら私を訴えようとしてんだって
Bitch, I don't give two shits
まあ別に全く興味ないけどね
All the rumors are true, yeah
その噂全部ホントだよ
I've been in the bamboo, yeah
私ずっと竹の中にいたの
Focused on this music
音楽に集中してた
My ex nigga, he blew it
あたしの元彼、なんかしくってたね
Last year, I thought I would losе it
去年は途方に暮れるかと思ってた
Readin' shit on the internеt
ネットの悪口を読みながら
My smoothie cleanse and my diet
スムージーで私の食生活を浄化したりして
No, I ain't fuck Drake yet (ha)
待って、ドレイクとはヤらないからね私
Spendin' all your time tryna break a woman down
1人の女性を破滅させるために
時間をフルで費やしてるけど
Realer shit is goin' on, baby, take a look around
クソみたいな現実は進んでってんだよ
ちょっと周り見てみな
If you thought that I was ratchet with my ass hangin' out
私はこの自慢のケツで失礼を働いてるって
あんたがそう思うんなら
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
私が家から出る夏までただ待ってな、ビッチ
(Talkin', talkin', talkin')
(お喋りばっかり)
Give 'em somethin' to talk about
何かあの人らにトークの話題でもあげてやって
Sick of rumors (ooh)
噂話にはうんざり
But haters do what they do (uh)
でも私を嫌う人は何やっても変わらないから
Haters do what they do (Cardi)
嫌いな人は何やっても悪口言うもんだよね
All the rumors are true, yeah
その噂全部ホントだよ
Fake ass, fake boobs, yeah
ケツも胸も偽物
Made a million at Sue's, yeah
Sue'sで100万ドル稼いだ
Y'all be runnin' with fake news, yeah
あんたらみんなフェイクニュースに
踊らされてんだね
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (huh?)
跳ねてんのはカーディじゃなくてマシーンの方
Nobody listen, they buyin' them streams (hmm)
誰も音楽は聴かずにストリームを買うんだって
They even post it on blogs overseas
海外では自分のブログにポストしやがって
And lie in a language I can't even read
私が読めもしない言語で嘘をつく
The fuck do this mean?
これなんて書いてんだよ
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
ねえ、私はブロンクス生まれでヒット曲持ち
Used to pop off when they pop shit (woo)
昔は他が売れるたび強がったりもしたけど
But I'm calmed down and I'm locked in
今は落ち着いて大人しくしてる
And my records live in the top ten
私の売上はいつもトップテン入り
Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
リゾ、大きい女の子のアソコを教えてよ
Last time I got freaky, the FCC sued me
最後私がおかしくなったときは
FCCが私を訴えてきたけど
But I'm gonna keep doin' what I wanna do
私は私がやりたいことを続けるの
'Cause all the rumors are
だってその噂全部
All the rumors are true, yeah
その噂全部ホントだよ
They hated on me since school, yeah
学生時代からみんな私のこと嫌ってた
I never thought I was cool, yeah
自分がクールだなんて思ったことなかった
Now me and Cardi, we cool, yeah
今は私とカーディ、うちらクールでしょ
I love hoes on poles, yeah (woo)
ポール遊びをする女の子が好きなの
I am body goals, yeah
私自身が目指すべき理想のボディー
This shit from my soul, yeah
魂から込み上げてくる
Black people made rock and roll, yeah
黒人がロックンロールを生み出したんだよ
While spendin' all your time tryna break a woman down
1人の女性を破滅させるために
時間をフルで費やしてる間に
Realer shit is goin' on, baby, take a look around
クソみたいな現実は進んでってんだよ
ちょっと周り見てみな
If you thought that I was ratchet with my ass hangin' out
私はこの自慢のケツで失礼を働いてるって
あんたがそう思うんなら
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
私が家から出る夏までただ待ってな、ビッチ
What they say? (Yeah)
なんて言ってる？
What they say? (Yeah)
あいつらなんだって？
(Talkin', talkin', talkin')
(お喋りばっかり)
Give 'em somethin' to talk about
何かあの人らにトークの話題でもあげてやって
Sick of rumors (ooh)
噂話にはうんざり
But haters do what they do
でも私を嫌う人は何やっても変わらないから
Haters do what they do
嫌いな人は何やっても悪口言うもんだよね
All the rumors are true
その噂ぜーんぶ本当
(Rumors, yeah) yeah!
Sheesh
やれやれ
