- provided courtesy of iTunes
Mm-mm-hmm
Tasted the blood in my mouth
口の中は血の味がして
And left you there to bleed out
失血死した君を置いてきちゃった
It didn't feel like a dream (mm)
まるで夢じゃないみたいだった
Woke up and you looked so cute
目が覚めて可愛い君が目に入る
Don't think I could love you more
これ以上ないくらい愛してるよ
So what the hell does it all mean?
だから一体これってどういう意味なんだろう？
I'm takin' everything I see as a sign and
目に入るもの全てがサインに思えちゃうの
I know it's crazy but what if it's right?
そんなことある訳ないのにもし本当だったら？
I'm here again, talkin' myself out of
ああほら私、また1人で喋ってるよ
My own happiness
自分自身の幸せについてなんて
I'll make it up till I quit
自分で自分を止めるまで被害妄想が止まらない
I wonder if we should just sit here in silence
ただ黙って一緒に座っててくれない？
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh
だって
I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
私ってあれこれ喋りすぎちゃうと思うから
If I see a blue car today
もし今日青い車を見たら
We'll probably have to break up
高確率で別れなきゃいけない気がするから
So I close my eyes while I drive (mm)
私は運転中も目をつぶるの
And if it rains, then it rains
踏んだり蹴ったりだよ
And we'll be over by May
私たちも5月の終わりまで
That's just the deal that I made (in my head)
そういう約束だから(私の頭の中では)
I'm takin' everything I see as a sign and
目に入るもの全てがサインに思えちゃうの
I know it's crazy but what if it's right?
そんなことある訳ないのにもし本当だったら？
I'm here again, talkin' myself out of
ああほら私、また1人で喋ってるよ
My own happiness
自分自身の幸せについてなんて
I'll make it up till I quit
自分で自分を止めるまで被害妄想が止まらない
I wonder if we should just sit here in silence
ただ黙って一緒に座っててくれない？
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh
だって
I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
私ってあれこれ喋りすぎちゃうと思うから
Okay, having said all that
あのね、なんか色々言ったけど
Do you still wanna be with me? (do you still wanna be with me?)
君はまだ私といたいと思ってくれてる？
'Cause like I, I wanna be with you
私はいたいと思ってるよ
Like, like maybe even forever (forever)
なんか、多分この先ずっととか
Holy shit, maybe not forever (forever)
あー違う、多分ずっとってことはないけど
I mean like I'm not sayin' not, forever
いやその、ずっとじゃないって訳じゃなくて
I, I actually have no idea what I'm sayin' (I have no idea)
ごめん自分でも何言ってるのかわかってない
Are you mad at me?
怒ってる？
'Cause it's cool if you are, right like I don't care (I don't care)
いや怒っててもいいんだけど、気にしないし
But like, if, if you are then I'm gonna resent you (resent you)
いやもし怒ってたら私もめっちゃ怒り返すから
I'll forgive you
だから許すよ怒っても
But I was just wonderin' like, okay, like is this a sign (I'm takin' everything I see as a sign)
でも考えちゃって、これがサインだったらとか
(目に入るもの全てがサインに思えちゃうの)
Do I actually hate you?
本当は私君のこと嫌いなのかな？
I just wanted to be honest, right
私ただ正直になりたくて
Like do you still love me
ねえ、私のことまだ愛してる？
I'm here again, talkin' myself out of
ああほら私、また1人で喋ってるよ
My own happiness
自分自身の幸せについてなんて
I'll make it up till I quit
自分で自分を止めるまで被害妄想が止まらない
I wonder if we should just sit here in silence
ただ黙って一緒に座っててくれない？
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh (ah, just shut the fuck up)
だって(ああもうマジ黙れって)
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
私ってあれこれ喋りすぎちゃうと思うから
