- provided courtesy of iTunes
(Come on)
(ほら)
(Belong to the universe)
(宇宙で繋がってる)
We were young
俺らは若かった
But old enough to get high (high)
でもハイになれるくらいには大人で
Crazy enough to get by (by)
何とか生きれる程度には狂ってて
And wild enough to fly
空を飛べるほど夢中だった
We were young (were young)
俺らは若かった
But old enough to reach dreams (dreams)
でも夢に届くくらいには大人で
Crazy as it seems (seems)
見ての通りクレイジーで
But still you're in my dreams, ah
でもまだ君には手が届かないんだ
We know that it's only gonna be a matter of time
時間の問題だって分かってる
Before you change your mind like you change clothes
着替えるように君の気が変わるまで
Why stop right here?
なぜここで留まってるんだ？
We both know that I'll make it worth your while, hmm, oh
君の時間は無駄にしないとお互い知ってるのに
'Cause you belong to the universe
だって宇宙で繋がっているから
Belong to the club tonight
今夜このクラブに逆らえない
Belong in my two-seater
俺のスポーツカーから離れられないよ
Driving fast as light
光のように速く走るんだ
Ooh, there's nothing that's stopping us
俺らを止めるものは何もない
It's just like we're young in love
恋に落ちた若者のように
Don't care if we crash
事故に遭ったって構わない
Having the time of your life, life, life
人生で一番楽しい時を過ごそう
Having the time of your life, life, life
(Having the time of your—)
Having the time of your—
These late nights, driving through your city
夜が更けたら君の街を駆け抜けよう
I'm calling when I shouldn't be
相応しくない時間にも電話をかけるよ
Right here where you want me to be
君がいてほしい場所へと駆けつける
Girl, you got me caught up
君に夢中だ
Shifting through your bullshit
でまかせにふるいをかけて
Trying to find a way out
解決策を見つけようとしてる
Couldn't bring you down, down, down
君をがっかりさせたくないんだよ
Oh, 'cause you belong to the universe
だって宇宙で繋がっているから
Belong to the club tonight
今夜このクラブに逆らえない
Belong in my two-seater
俺のスポーツカーから離れられないよ
Driving fast as light
光のように速く走るんだ
Ooh, there's nothing that's stopping us
俺らを止めるものは何もない
It's just like we're young in love
恋に落ちた若者のように
Don't care if we crash
事故に遭ったって構わない
Having the time of your life, life, life
人生で一番楽しい時を過ごそう
Having the time of your life, life, life
(Having the time of your—)
Having the time of your—
Having the time of your life, yeah (ooh)
Having the time of your— (ooh)
