- provided courtesy of iTunes
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
彼ったら毎晩私の事考えちゃってるの
Is it that sweet? I guess so
それがそんなに可愛いかって？多分ね
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないんだ、分かるよ
That's that me, espresso
私ってエスプレッソだもん
Move it up, down, left, right, oh
上下左右に動かして
Switch it up like Nintendo
ゲーム機みたいに操作する
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないんだ、分かるよ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソなの
I can't relate to desperation
何をそんなに必死になってるの？
My give-a-fucks are on vacation
私の心配事はホリデー中
And I got this one boy and he won't stop calling
この子と付き合ったらしきりに電話してくる
When they act this way, I know I got 'em
ここまでされたら手に入れたも同然
Too bad your ex don't do it for ya
気の毒ね 前の人はここまでしてくれないでしょ
Walked in and dream-came-trued it for ya
ゆっくり近付いてあなたの夢を叶えてあげたの
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
柔らかい肌で香水を付けてあげたよね
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
くだらない話だってしてあげる
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
朝のコーヒーだって豆から淹れてあげたり
One touch and I brand-newed it for ya
少し触れただけで新しい私になってあげたり
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
彼ったら毎晩私の事考えちゃってるの
Is it that sweet? I guess so
それがそんなに可愛いかって？多分ね
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないんだ、分かるよ
That's that me, espresso
私ってエスプレッソだもん
Move it up, down, left, right, oh
上下左右に動かして
Switch it up like Nintendo
ゲーム機みたいに操作する
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないんだ、分かるよ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソなの
Holy shit
やばいかも
Is it that sweet? I guess so
それってそんなに可愛い？多分ね
I'm working late 'cause I'm a singer
起きるのは遅いの、だって私は歌手だから
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
私の指に包まれて彼ったら本当可愛い
My twisted humor make him laugh so often
私のブラックジョークでよく笑うの
My honeybee, come and get this pollen
私のミツバチさん、花粉を手に入れに来てよ
Too bad your ex don't do it for ya
気の毒ね 前の人はここまでしてくれないでしょ
Walked in and dream-came-trued it for ya
ゆっくり近付いてあなたの夢を叶えてあげたの
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
柔らかい肌で香水を付けてあげたよね
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
くだらない話だってしてあげる
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
朝のコーヒーだって豆から淹れてあげたり
One touch and I brand-newed it for ya
少し触れただけで新しい私になってあげたり
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
彼ったら毎晩私の事考えちゃってるの
Is it that sweet? I guess so
それがそんなに可愛いかって？多分ね
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないんだ、分かるよ
That's that me, espresso
私ってエスプレッソだもん
Move it up, down, left, right, oh
上下左右に動かして
Switch it up like Nintendo
ゲーム機みたいに操作する
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないんだ、分かるよ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソなの
Thinkin' 'bout me every night, oh
毎晩私の事考えてるって
Is it that sweet? I guess so (yes)
それがそんなに可愛いか？多分ね(可愛いよ)
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないんだ、分かるよ
That's that me, espresso (yes)
私ってエスプレッソだもん
Move it up, down, left, right, oh
上下左右に動かして
Switch it up like Nintendo (yes)
ゲーム機みたいに操作する(そう)
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないんだ、分かるよ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソなの
Is it that sweet? I guess so
それがそんなに可愛いかって？多分ね
Mm, that's that me, espresso
それが私、エスプレッソなの
