- provided courtesy of iTunes
I've been on the low
ずっと気分が落ち込んでる
I been takin' my time
ぐずぐずしてばっかりだなあ
I feel like I'm out of my mind
正気を失ってしまったような感覚で
It feel like my life ain't mine
自分の人生すら自分のものだって感じがしない
(Who can relate? Woo!)
(共感できる人？フー！)
I've been on the low
ずっと気分が落ち込んでる
I been takin' my time
ぐずぐずしてばっかりだなあ
I feel like I'm out of my mind
正気を失ってしまったような感覚で
It feel like my life ain't mine
自分の人生すら自分のものだって感じがしない
I don't wanna be alive
生きていたくないな
I don't wanna be alive
生きていたくないよ
I just wanna die today
もう今日死んじゃいたい
I just wanna die
ただ死にたいんだ
I don't wanna be alive
生きていたくないな
I don't wanna be alive
生きていたくないよ
I just wanna die
ただ死んでしまいたいんだ
And let me tell you why
なんでか教えてあげるね
All this other shit I'm talkin' 'bout they think they know it
俺が何を言っても
みんなただわかったつもりになるだけ
I've been prayin' for somebody to save me, no one's heroic
誰か救ってくれって祈り続けてるのに
ヒーローなんていやしない
And my life don't even matter, I know it, I know it, I know
俺の人生なんてどうでもいいもんな
わかってる、わかってるんだ
I'm hurtin' deep down but can't show it
心の奥底で傷付いていても人には見せられない
I never had a place to call my own
自分の居場所だと思える場所なんてなかったし
I never had a home, ain't nobody callin' my phone
帰る場所もない
電話を掛けてきてくれる友達もいない
Where you been? Where you at? What's on your mind?
どこにいってたの？どこにいるの？
何を考えてるの？
They say every life precious but nobody care about mine
みんな命は大切だなんて言うけど
誰も俺のことは気にしやしない
I've been on the low
ずっと気分が落ち込んでる
I been takin' my time
ぐずぐずしてばっかりだなあ
I feel like I'm out of my mind
正気を失ってしまったような感覚で
It feel like my life ain't mine
自分の人生すら自分のものだって感じがしない
(Who can relate? Woo!)
(共感できる人？フー！)
I've been on the low
ずっと気分が落ち込んでる
I been takin' my time
ぐずぐずしてばっかりだなあ
I feel like I'm out of my mind
正気を失ってしまったような感覚で
It feel like my life ain't mine
自分の人生すら自分のものだって感じがしない
I want you to be alive
生きててほしいんだ
I want you to be alive
君に生きててほしいんだよ
You don't gotta die today
今日死んだりする必要はないよ
You don't gotta die
死ななくっていいんだ
I want you to be alive
生きててほしいんだ
I want you to be alive
君に生きててほしいんだよ
You don't gotta die
死ななくたっていい
Now let me tell you why
なんでか教えてあげる
It's the very first breath
When your head's been drownin' underwater
頭を水中に沈めている時の1番最初の呼吸
And it's the lightness in the air
When you're there
Chest to chest with a lover
恋人を抱き締めている時の軽やかな空気
It's holdin' on, though the road's long
道は長いけど持ち堪えよう
And seein' light in the darkest things
暗い中でも光が見えてくるから
And when you stare at your reflection
水面に映る自分を見ていれば
Finally knowing who it is
自分がどんな人間か最後にはわかってくる
I know that you'll thank God you did
きっと自分の行いを神に感謝する日が来るよ
I know where you been, where you are, where you goin'
どんな経験をしてきたか
君がどれだけ苦しんでいるか
これからどうなるかも僕ならわかるんだ
I know you're the reason I believe in life
僕が生きていたいと思えるのは君のおかげ
What's the day without a little night?
毎日やってくるこの夜を
I'm just tryna shed a little light
小さい灯りを灯してあげたい
It can be hard
辛いだろうね
It can be so hard
とっても大変だと思う
But you gotta live right now
でも今は生きなきゃ
You got everything to give right now
君はもう人に何かを与えられる側になったんだ
I've been on the low
ずっと気分が落ち込んでる
I been takin' my time
ぐずぐずしてばっかりだなあ
I feel like I'm out of my mind
正気を失ってしまったような感覚で
It feel like my life ain't mine
自分の人生すら自分のものだって感じがしない
(Who can relate? Woo!)
(共感できる人？フー！)
I've been on the low
ずっと気分が落ち込んでる
I been takin' my time
ぐずぐずしてばっかりだなあ
I feel like I'm out of my mind
正気を失ってしまったような感覚で
It feel like my life ain't mine
自分の人生すら自分のものだって感じがしない
I finally wanna be alive
やっぱり生きたいよ
I finally wanna be alive
やっぱり生きたいと思うんだ
I don't wanna die today
今日死んでしまいたくなんてない
I don't wanna die
僕は死にたくないんだ
I finally wanna be alive
やっぱり生きたいよ
I finally wanna be alive
やっぱり生きたいと思うんだ
I don't wanna die
死んでしまいたくなんてない
I don't wanna die
僕は死にたくないんだ
I just wanna live
僕はただ生きたい
I just wanna live
ただ生きていきたいよ
Pain don't hurt the same, I know
受けた痛みが毎度同じように
傷付けてくるわけじゃない
The lane I travel feels alone
これからの僕の旅路は孤独に感じるけど
But I'm moving 'til my legs give out
脚が疲れ果てるまで歩み続けるんだ
And I see my tears melt in the snow
雪の中に僕の涙が溶けていくのが見える
But I don't wanna cry
泣きたくなんてないのになあ
I don't wanna cry anymore
もう二度と泣きたくない
I wanna feel alive
生きている実感を得たい
I don't even wanna die anymore
死にたいだなんて考えすらもうしたくない
Oh I don't wanna
I don't wanna
I don't even wanna die anymore
死にたいだなんて二度と思いたくないんだ
