- provided courtesy of iTunes
Don't get me wrong
誤解しないで
I love who I am
自分のことは大好きなの
I don't wanna be ungrateful
恩知らずな態度は取りたくない
It probably sounds strange
もしかしたら変に聞こえちゃうかな
I really love
本当に大好きだよ
The role I play
演じている役も
The songs I sing
歌ってる歌も
But with all the fame
でもこの評判と共に
The things that seems so simple
簡単に見えるようなことが
Suddenly so far out of reach
突然遠く手の届かないものになったしまったの
Wish that they could see
いつかみんなわかる日が来ますように
That underneath
見えてない部分もあるってことを
I'm just an ordinary girl
私はただ普通の女の子だよ
Sometimes I'm lazy, I get bored
時々怠けるし飽き飽きしちゃう時もある
I get scared, I feel ignored
怖いとか無視されて嫌だなとかも思うし
I feel happy, I get silly
幸せを感じたり馬鹿なこともする
I choke on my own words
つい言葉が出なくなっちゃう時もある
I make wishes, I have dreams
願い事もするし夢だって持ってる
And I still want to believe
それにまだ信じたいの
Anything can happen in this world
この世界ではどんなことも起こりうるって
For an ordinary girl
たとえ普通の女の子にも
Like you, like me
あなたや私みたいな
How are you?
「調子どう？」
Hello, goodbye
「こんにちは」「さようなら」
One day here, one day there
ある日はここで、とある日は別の場所で
And again is time to go
そしてまた別の場所に移動する
Miss popular always on the road
いつも移動してばっかの有名人は
Put my best foot forward
最高の一歩踏み出していく
Gotta get on with the show
ショーに出たり
Strike a pose for the front cover of a magazine
雑誌の表紙になるポーズをとったりするために
Everywhere I arrive, I gave hi5's
行く先々ではみんなとハイタッチ
They pay me larger than life
みんな人生以上のものをかけてくれてるから
I'm just an ordinary girl
私はただ普通の女の子だよ
Sometimes I'm lazy, I get bored
時々怠けるし飽き飽きしちゃう時もある
I get scared, I feel ignored
怖いとか無視されて嫌だなとかも思うし
I feel happy, I get silly
幸せを感じたり馬鹿なこともする
I choke on my own words
つい言葉が出なくなっちゃう時もある
I make wishes, I have dreams
願い事もするし夢だって持ってる
And I still want to believe
それにまだ信じたいの
Anything can happen in this world
この世界ではどんなことも起こりうるって
For an ordinary girl
たとえ普通の女の子にも
So give it everything or nothing at all
だから思いっきりやるしかないの
You get back on your feet
自分で立ち上がらなきゃ
When you stumble and fall
つまづいて転んでも
A little luck can go a long way
小さな幸運だってこの先ずっと続くかもしれない
So don't you worry about what people say
だから他人がなんて言おうと気にしないで
Who knows where the wind may blow
未来のことなんて誰にも分からないんだから
For an ordinary girl
普通の女の子の将来なんて誰も
Just an ordinary girl
ただの普通の女の子なの
Sometimes I'm lazy, I get bored
時々怠けるし飽き飽きしちゃう時もある
I get scared, I feel ignored
怖いとか無視されて嫌だなとかも思うし
I feel happy, I get silly
幸せを感じたり馬鹿なこともする
I choke on my own words
つい言葉が出なくなっちゃう時もある
I make wishes, I have dreams
願い事もするし夢だって持ってる
And I still want to believe
それにまだ信じたいの
Anything can happen in this world
この世界ではどんなことも起こりうるって
For an ordinary girl
たとえ普通の女の子にも
Like you, like me
あなたや私みたいな
