- provided courtesy of iTunes
What would I do without your smart mouth?
君のその小生意気な態度にのめり込んでるよ
Drawing me in and you kicking me out
僕を引き付けておいて突き放すんだ
Got my head spinning, no kidding
頭がクラクラするよ、本当さ
I can't pin you down
君をモノにするなんてできないな
What's going on in that beautiful mind?
その美しい心の中では何が起こってるの？
I'm on your magical mystery ride
謎めいた魅力に振り回されっぱなしだ
And I'm so dizzy, don't know what hit me
何かに殴られたみたいに目眩がするけど
But I'll be alright
そのうち大丈夫になるよ
My head's under water
僕の頭は水面下に沈められているのに
But I'm breathing fine
ちゃんと息ができてる
You're crazy and I'm out of my mind
君が素敵すぎて僕も正気を失ってるよ
'Cause all of me
だって僕の全てが
Loves all of you
君の全てを愛しているから
Love your curves and all your edges
君の曲線も鋭いところも
All your perfect imperfections
完璧とも言える欠点全て
Give your all to me
君の全てを僕にちょうだい
I'll give my all to you
僕の全てを君にあげるから
You're my end and my beginning
君は僕の最後であり始まりなんだ
Even when I lose, I'm winning
負けている時ですら僕の勝ちだよ
'Cause I give you all of me
だって僕の全ては君のもので
And you give me all of you, oh-oh
君の全ては僕のものだから
How many times do I have to tell you?
何度言わせるつもりだい？
Even when you're crying, you're beautiful too
泣いてる時ですら君は美しいよ
The world is beating you down, I'm around through every mood
世界は君を打ちのめすけど
どんな気分の時も僕がそばにいる
You're my downfall, you're my muse
君は僕の弱点であり女神様
My worst distraction, my rhythm and blues
生活の中心でありリズムでありブルースだ
I can't stop singing, it's ringing
歌うのを止められないよ、運命の鐘が鳴る
In my head for you
君のために僕の頭の中で鳴り響くんだ
My head's under water
僕の頭は水面下に沈められているのに
But I'm breathing fine
ちゃんと息ができてる
You're crazy and I'm out of my mind
君が素敵すぎて僕も正気を失ってるよ
'Cause all of me
だって僕の全てが
Loves all of you
君の全てを愛しているから
Love your curves and all your edges
君の曲線も鋭いところも
All your perfect imperfections
完璧とも言える欠点全て
Give your all to me
君の全てを僕にちょうだい
I'll give my all to you
僕の全てを君にあげるから
You're my end and my beginning
君は僕の最後であり始まりなんだ
Even when I lose, I'm winning
負けている時ですら僕の勝ちだよ
'Cause I give you all of me
だって僕の全ては君のもので
And you give me all of you, oh-oh
君の全ては僕のものだから
Give me all of you, oh
君の全てを僕にちょうだい
Cards on the table
気持ちは全て正直に伝えた
We're both showing hearts
僕らふたりとも心の内を見せあったね
Risking it all, though it's hard
大変だったけどふたりとも思い切って
'Cause all of me
だって僕の全てが
Loves all of you
君の全てを愛しているから
Love your curves and all your edges
君の曲線も鋭いところも
All your perfect imperfections
完璧とも言える欠点全て
Give your all to me
君の全てを僕にちょうだい
I'll give my all to you
僕の全てを君にあげるから
You're my end and my beginning
君は僕の最後であり始まりなんだ
Even when I lose, I'm winning
負けている時ですら僕の勝ちだよ
'Cause I give you all of me
だって僕の全ては君のもので
And you give me all of you
君の全ては僕のものだから
I give you all of me
僕の全ては君のもので
And you give me all of you, oh
君の全ては僕のものだ
