I was cheated by you
浮気してたのね
And I think you know when
いつだか覚えてるでしょう
So I made up my mind, it must come to an end
だから決心したのよ
この関係は終わりにするって
Look at me now, will I ever learn?
今の私を見て、私ったら一体何を学んだのかしら
I don't know how but I suddenly lose control
なぜか急に理性が効かなくなってしまったの
There's a fire within my soul
胸の中で炎が燃えているわ
Just one look and I can hear a bell ring
たった一目見ただけで運命の鐘の音が聞こえる
One more look and I forget everything
もう一度見てしまったら全て忘れてしまうのよ
Mamma mia, here I go again
ああなんてこと、またこれだわ
My my, how can I resist you?
あなたの魅力には抗えない
Mamma mia, does it show again
好きだってまたバレてしまったかしら
My my, just how much I've missed you?
だってどれだけあなたが恋しかったか
Yes, I've been broken-hearted
ええそうよ、心が深く傷付いたわ
Blue since the day we parted
離れ離れになったその日から暗い気持ちでいたの
Why, why did I ever let you go?
どうしてあなたを手放してしまったのかしら
Mamma mia, now I really know
ああ神様、今ならはっきりとわかる
My my, I should have not let you go
あなたを手放すべきじゃなかったわ
I was angry and sad
腹が立ったし悲しかったわ
When I knew we were through
私たちがもう終わったんだってわかった時は
I can't count all the times
数え切れないほどよ
That I've cried over you
あなたを想って泣いた回数は
Look at me now, will I ever learn?
今の私を見て、私ったら一体何を学んだのかしら
I don't know how but I suddenly lose control
なぜか急に理性が効かなくなってしまったの
There's a fire within my soul
胸の中で炎が燃えているわ
Just one look and I can hear a bell ring
たった一目見ただけで運命の鐘の音が聞こえる
One more look and I forget everything
もう一度見てしまったら全て忘れてしまうのよ
Mamma mia, here I go again
ああなんてこと、またこれだわ
My my, how can I resist you?
あなたの魅力には抗えない
Mamma mia, does it show again
好きだってまたバレてしまったかしら
My my, just how much I've missed you?
だってどれだけあなたが恋しかったか
Yes, I've been broken-hearted
ええそうよ、心が深く傷付いたわ
Blue since the day we parted
離れ離れになったその日から暗い気持ちでいたの
Why, why did I ever let you go?
どうしてあなたを手放してしまったのかしら
Mamma mia, now I really know
ああ神様、今ならはっきりとわかる
My my, I should have not let you go
あなたを手放すべきじゃなかったわ