- provided courtesy of iTunes
I remember spring time
春の時を覚えてる
I remember when it rained
雨の降った時を覚えてる
I remember night time
夜の時間を覚えてる
The happiness and pain
あの幸せと痛みを
I remember you
あなたを覚えてる
But I can't remember love
でも愛は思い出せないの
When I do, when I do
愛していたのにね
I remember nature
自然を覚えてる
And many other things
そして他にも色々
I remember Big Joe Turner
ビッグ・ジョ―・ターナーを覚えてる
What he sounds like when he sings
彼が歌う時の歌声を
I remember you
あなたを覚えてる
But I can't remеmber love
でも愛は思い出せないの
When I do, when I do
愛していたのにね
Was it only yestеrday
あれはつい昨日だったかしら
Or many moons ago?
それともずいぶんと昔のこと？
When I turned and walked away
私が背を向けて出ていったのは
Where oh where did it go?
ああ どこに行ってしまったの
I remember as a child
子供の時のことを覚えてる
I played with kings and queens
キングとクイーンの駒で遊んでた
I remember growing older
成長していったのを覚えてる
Losing childish things
子供じみた部分を失いながら
I remember you
あなたを覚えてる
Yet I want to remember love
それでも愛を思い出したいの
And I do, and I do
どうしても
And I do
どうしても
