- provided courtesy of iTunes
She's wearing an old dress, walking it out
古いドレスの彼女が出て行く
Waiting for someone to turn her around
誰かに引き止められたそうに
But she won't believe you
でも彼女は信じないだろう
When you fall down on your knees
お前が膝を付いて告白しても
She fell asleep listening to my friends
僕の友達の話を聞き彼女は眠った
Talking on and on about how the world ends
終末について延々に語ってたから
Then she wakes up
そして眠りから覚めると
And climbs in my front seat
助手席に乗る
And she said
そしてこう言ってきた
Don't you wait to try it
"ちょっと先延ばししない？"
Are you scared to find it?
わかってしまうのが怖いのかな
And do you wanna take my broken heart?
"まだ心が傷付いててもいいの？"
Are you scared to start?
始めるのが怖くなっちゃった？
Let's lay in the dead grass, stare at the stars
枯れ草に寝転がって星を見よう
Run away and live out of cars and bars
車とバーから逃げて生きたらいい
Let's just leave here
ここから離れるんだ
'Cause there's nothing left to see
だって特に見るものももうないでしょ
And, if that's wrong, let's make it right
もし間違ってたら正せばいい
And, if you leave, just give me one more night
いなくなるなら一晩だけ僕にちょうだい
'Cause there's no one
だって誰一人現れないよ
That you'll find that's quite like me
これから先僕みたいな人間は
And she said
そしてこう言ってきた
Don't you wait to try it
"ちょっと先延ばししない？"
Are you scared to find it?
わかってしまうのが怖いのかな
And do you wanna take my broken heart?
"まだ心が傷ついててもいいの？"
Are you scared to start?
始めるのが怖くなっちゃった？
You don't need the paycheck, don't need the rent
小切手も賃料も必要ない
You can take it all 'cause it's already spent
全部使っていいよ、もうあげたものだ
We can burn out, just as long as we burn bright
火が輝く限り僕らは燃え尽きよう
And she said
そしてこう言ってきた
Don't you wait to try it
"ちょっと先延ばししない？"
Are you scared to find it?
わかってしまうのが怖いのかな
And do you wanna take my broken heart?
"まだ心が傷付いててもいいの？"
Will you ever heal from all these scars?
"全部あなたが癒してくれる？"
Did you ever take it all so far?
"今の所は順調かな？"
Are you scared to start?
始めるのが怖くなっちゃった？
