I wanna be your vacuum cleaner
君の掃除機になりたい
Breathing in your dust
嫌なものは吸い取ってあげるよ
I wanna be your Ford Cortina
君の愛車になりたい
I will never rust
絶対に錆びたりしないから
If you like your coffee hot
熱いコーヒーが好きなら
Let me be your coffee pot
コーヒーポットにならせて
You call the shots, babe
君が決めてくれ
I just wanna be yours
ただ君のものになりたいんだ
Secrets I have held in my heart
心に抱える秘密は
Are harder to hide than I thought
思っていたより隠すのが難しい
Maybe I just wanna be yours
ただ君のものになりたいんだ
I wanna be yours
君のものになりたい
Let me be your 'leccy meter
君の電力メーターにならせて
And I'll never run out
ずっと元気を供給するから
Let me be the portable heater
君の電気ヒーターになりたいな
That you'll get cold without
僕がいないと風邪引いちゃうよ
I wanna be your setting lotion (wanna be)
君のヘアオイルになりたい
Hold your hair in deep devotion (how deep?)
深い愛で君の髪を包みたい
At least as deep as the Pacific Ocean
太平洋よりも深い愛で
I just wanna be yours
ただ君のものになりたいんだ
Secrets I have held in my heart
心に抱える秘密は
Are harder to hide than I thought
思っていたより隠すのが難しい
Maybe I just wanna be yours
ただ君のものになりたいんだ
I wanna be yours
君のものになりたい
I wanna be your vacuum cleaner (wanna be yours)
君の掃除機になりたい
Breathing in your dust (wanna be yours)
嫌なものは吸い取ってあげるよ
I wanna be your Ford Cortina (wanna be yours)
君の愛車になりたい
I will never rust (wanna be yours)
絶対に錆びたりしないから
I just wanna be yours (wanna be yours)
ただ君のものになりたい