- provided courtesy of iTunes
I think it's so cute
すごく可愛いし
And I think it's so sweet
すごく愛らしいとは思うの
How you let your friends encourage you
友達に励ましてもらって
To try and talk to me
私に声を掛けようとしてるのは
But let me stop you there
でもちょっとストップ
Oh, before you speak
君が喋り出す前に...
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだよ
My name is no
私の名前はNO
My sign is no
私の星座はNO
My number is no
私の電話番号はNO
You need to let it go
放っといてくれる？
You need to let it go
私のことは放っておいて
Need to let it go
放っといてってば
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだから
My name is no (no)
名前も教えないし
My sign is no (no)
星座も教えない
My number is no (no)
電話番号なんてもってのほか
You need to let it go
放っといてくれる？
You need to let it go
私のことは放っておいて
Need to let it go
放っといてってば
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだから
First you gonna say, you ain't running game
一言目で興味なくなったの
Thinking I'm believe in every word
何でも信じると思ってる？
Call me beautiful, so original
"綺麗だね"なんて聞き飽きてる
Telling me I'm not like other girls
"他の女の子とは違う"のね
I was in my zone before you came along
君が来るまで楽しかったのに
Now I'm thinking maybe you should go
もういなくなってくれないかな
Blah, blah, blah
放つ言葉にも興味がない
I be like: Nah to the ah, to the no, no, no
言ってるでしょ"答えは全部NOだから"って
All my ladies listen up
淑女のみんな、聞いてちょうだい
If that boy ain't giving up
もし男の子が諦めなかったら
Lick your lips and swing your hips
唇を舐めておしりを振って
Girl, all you gotta say is
言うべき言葉はこれだけ
My name is no
私の名前はNO
My sign is no
私の星座はNO
My number is no
私の電話番号はNO
You need to let it go
放っといてくれる？
You need to let it go
私のことは放っておいて
Need to let it go
放っといてってば
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだから
My name is no (no)
名前も教えないし
My sign is no (no)
星座も教えない
My number is no (no)
電話番号なんてもってのほか
You need to let it go
放っといてくれる？
You need to let it go
私のことは放っておいて
Need to let it go
放っといてってば
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだから
Thank you in advance, I don't wanna dance (no)
踊る気分じゃないの、ありがとう
I don't need your hands all over me
触ってこなくて大丈夫
If I want a man, then I'ma get a man
男が欲しければ自分からいくから
But it's never my priority
元々興味はないけどね
I was in my zone before you came along
君が来るまで楽しかったのにな
Don't want you to take it personal
やだ、むきにならないで
Blah, blah, blah
放つ言葉にも興味がない
I be like: Nah to the ah, to the no, no, no
言ってるでしょ"答えは全部NOだから"って
All my ladies listen up
淑女のみんな、聞いてちょうだい
If that boy ain't giving up
もし男の子が諦めなかったら
Lick your lips and swing your hips (that's right)
唇を舐めておしりを振って
Girl, all you gotta say is
言うべき言葉はこれだけ
My name is no
私の名前はNO
My sign is no
私の星座はNO
My number is no
私の電話番号はNO
You need to let it go
放っといてくれる？
You need to let it go
私のことは放っておいて
Need to let it go
放っといてってば
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだから
My name is no (no)
名前も教えないし
My sign is no (no)
星座も教えない
My number is no (no)
電話番号なんてもってのほか
You need to let it go
放っといてくれる
You need to let it go
私のことは放っておいて
Need to let it go
放っといてってば
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだから
I'm feeling (untouchable, untouchable)
私に手出しなんてしてこないで
I'm feeling (untouchable, untouchable)
手出ししてこないでほしい
I'm feeling (untouchable, untouchable)
あなたに手出しなんてできないよ
I'm feeling (nah to the ah, to the no, no, no)
答えは全部NOだから
I'm feeling (untouchable, untouchable)
私に手出しなんてしてこないで
I'm feeling (untouchable, untouchable)
手出ししてこないでほしい
I'm feeling (untouchable, untouchable)
あなたに手出しなんてできないよ
I'm feeling (nah to the ah, to the no, no, no)
答えは全部NOだから
All my ladies listen up (said: All my ladies)
淑女のみんな、聞いてちょうだい
("淑女のみんな"って言ってんの)
If that boy ain't giving up
もし男の子が諦めなかったら
Lick your lips and swing your hips (no, no)
唇を舐めておしりを振って
Girl all you gotta say is (no, no)
言うべき言葉はこれだけ
My name is no (hey, oh)
私の名前はNO
My sign is no
私の星座はNO
My number is no
私の電話番号はNO
You need to let it go
放っといてくれる？
You need to let it go
私のことは放っておいて
Need to let it go
放っといてってば
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだから
My name is no (no)
名前も教えないし
My sign is no (no)
星座も教えない
My number is no (no)
電話番号なんてもってのほか
You need to let it go
放っといてくれる？
You need to let it go
私のことは放っておいて
Need to let it go
放っといてってば
Nah to the ah, to the no, no, no
答えは全部NOだから
I'm feeling (untouchable, untouchable)
私に手出しなんてしてこないで
I'm feeling (untouchable, untouchable)
手出ししてこないでほしい
I'm feeling (untouchable, untouchable)
あなたに手出しなんてできないよ
I'm feeling (nah to the ah, to the no, no, no)
答えは全部NOだから
