- provided courtesy of iTunes
On my own
一人きりで
Pretending he's beside me
彼が隣にいてくれているふりをしているの
All alone
ずっと一人で
I walk with him till morning
朝まで彼と歩いてる
Without him
彼はいないけど
I feel his arms around me
抱き締める彼の腕を感じるわ
And when I lose my way I close my eyes
そして道を見失って目を閉じると
And he has found me
彼が見つけてくれるのよ
In the rain the pavement shines like silver
雨が降れば小道は銀色に輝いて
All the lights are misty in the river
街灯は川の水面に淡く映る
In the darkness, the trees are full of starlight
暗闇の中で木々は星明かりに満たされ
And all I see is him and me forever and forever
私にはいつまでも永遠に彼と私しか見えない
And I know it's only in my mind
わかってるわ、ただの妄想だってことは
That I'm talking to myself and not to him
話し掛けてる相手も私だけ、彼にじゃない
And although I know that he is blind
彼には私が見えていないとわかっていても
Still I say there's a way for us
2人が結ばれる日が来るって言い続けてる
I love him
彼を愛してる
But when the night is over
でも夜が終わってしまえば
He is gone
彼は消え去って
The river's just a river
川もただの川に戻る
Without him
彼がいないと
The world around me changes
周囲の世界は一変して
The trees are bare and everywhere
枯れ果てた木々の落ち葉はそこら中に散らばり
The streets are full of strangers
道は知らない人達で溢れ返る
I love him
彼を愛してる
But every day I'm learning
でも日々思い知らされるの
All my life
生まれてからずっと
I've only been pretending
ただ自分を偽り続けているだけだって
Without me
私がいなくたって
His world will go on turning
彼の世界は回り続ける
A world that's full of happiness
幸せで満ち溢れる世界が
That I have never known
私にはそんな場所知る由もない
I love him
愛してるわ
I love him
愛してる
I love him
彼を愛してるの
But only on my own
でも私は一人ぼっち
