- provided courtesy of iTunes
Primadonna girl, yeah
プリマドンナガール
All I ever wanted was the world
世界を手に入れたかったの
I can't help that I need it all
だって我慢できないくらい欲しいんだもん
The primadonna life, the rise and the fall
プリマドンナの人生は波乱万丈なの
You say that I'm kinda difficult
私は'ちょっと気難しい'だなんて言うけど
But it's always someone else's fault
そんなのみーんな他の人のせいだから
Got you wrapped around my finger, babe
もう私があなたを捕まえちゃったから
You can count on me to misbehave
私のわがままにちゃんと付き合ってね
Primadonna girl
プリマドンナガール
Would you do anything for me?
私のためなら何でもしてくれる？
Buy a big diamond ring for me?
大きいダイヤの指輪も買ってくれるでしょ？
Would you get down on your knees for me?
私のために跪いてくれるよね？
Pop that pretty question right now, baby
これが今パッと思い浮かんだ可愛い疑問
Beauty queen on a silver screen
銀幕の美しい女王様
Living life like I'm in a dream
夢の中で生活してるみたいな気分
I know I've got a big ego
私って昔っからエゴが強いの
I really don't know why it's such a big deal though
それの何が問題なのかマジでわかんないけどね
And I'm sad to the core, core, core
心の底から悲しいよ
Every day is a chore, chore, chore
日々は同じことの繰り返し
When you give, I want more, more, more
あなたが何かくれても
私ってもっともっともーっと欲しくなっちゃう
I wanna be adored
めいっぱい可愛がられたいの
'Cause I'm a primadonna girl, yeah
だって私プリマドンナガールなんだもん
All I ever wanted was the world
世界を手に入れたかったの
I can't help that I need it all
我慢できないくらい全部欲しいんだってば
The primadonna life, the rise and the fall
プリマドンナの人生は波乱万丈なの
You say that I'm kinda difficult
私は'ちょっと気難しい'だなんて言うけど
But it's always someone else's fault
そんなのみーんな他の人のせいだから
Got you wrapped around my finger, babe
もう私があなたを捕まえちゃったから
You can count on me to misbehave
私のわがままにちゃんと付き合ってね
Primadonna girl
プリマドンナガール
Fill the void up with celluloid
フィルムは私でいっぱい
Take a picture, I'm with the boys
写真を撮って、もちろん私は男の子たちと一緒
Get what I want, 'cause I ask for it
私が欲しいものを持ってきて
だって私が頼んでるんだから
Not because I'm really that deserving of it
私がそれに相応しいかは関係ないの
Living life like I'm in a play
演劇の中を生きてる気分
In the limelight I want to stay
ずっと脚光を浴びていたい
I know I've got a big ego
私って昔っからエゴが強いの
I really don't know why it's such a big deal though
それの何が問題なのかマジでわかんないけどね
Going up, going down, down, down
気分も人生も上がったり下がったり
Anything for the crown, crown, crown
でもトップに立つためなら何だってしちゃう
When the lights dimming down, down, down
ライトが徐々に消えていっても
I spin around
私はずっと踊り続ける
'Cause I'm a primadonna girl, yeah
だって私プリマドンナガールなんだもん
All I ever wanted was the world
世界を手に入れたかったの
I can't help that I need it all
我慢できないくらい全部欲しいんだってば
The primadonna life, the rise and the fall
プリマドンナの人生は波乱万丈なの
You say that I'm kinda difficult
私は'ちょっと気難しい'だなんて言うけど
But it's always someone else's fault
そんなのみーんな他の人のせい
Got you wrapped around my finger, babe
もう私があなたを捕まえちゃったから
You can count on me to misbehave
私のわがままにちゃんと付き合ってね
Primadonna girl, yeah
プリマドンナガール
All I ever wanted was the world
世界を手に入れたかったの
I can't help that I need it all
だって我慢できないくらい欲しいんだもん
The primadonna life, the rise and the fall
プリマドンナの人生は波乱万丈なの
You say that I'm kinda difficult
私は'ちょっと気難しい'だなんて言うけど
But it's always someone else's fault
そんなのみーんな他の人のせい
Got you wrapped around my finger, babe
もう私があなたを捕まえちゃったから
You can count on me to misbehave
私のわがままにちゃんと付き合ってね
Primadonna girl
人生は私が主役なの
