- provided courtesy of iTunes
It's beginning to look a lot like Christmas
どんどんクリスマスらしくなってきたね
Everywhere you go
どこへ行っても
Take a look at the five and ten
雑貨屋さんを見てごらん
It's glistening once again
またキラキラし始めたね
With candy canes and silver lanes aglow
キャンディケインで 銀色の小道も輝いてる
It's beginning to look a lot like Christmas
どんどんクリスマスらしくなってきたね
Toys in every store
どの店にもおもちゃが並んでる
But the prettiest sight to see is the holly that will be
でも一番可愛く見えるのはヒイラギに決まりさ
On your own front door
君の家のドアに飾られるんだ
A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
カウボーイブーツとピストルは
Is the wish of Barney and Ben
バーニーとベンからのお願い
Dolls that will talk and will go for a walk
お喋りしたり歩いたりするお人形は
Is the hope of Janice and Jen
ジャニスとジェンのお願い
And mom and dad can hardly wait for school to start again
ママとパパはまた学校が始まるのが恋しいよ
It's beginning to look a lot like Christmas
どんどんクリスマスらしくなってきたね
Everywhere you go
どこへ行っても
There's a tree in the Grand Hotel
グランドホテルにはツリーが飾られてる
One in the park as well
公園にもあるね
It's the sturdy kind that doesn't mind the snow
頑丈だから雪だってへっちゃらなんだ
It's beginning to look a lot like Christmas
どんどんクリスマスらしくなってきたね
Soon the bells will start
すぐにベルだって鳴り始める
And the thing that will make them ring is the carol that you sing
君のキャロルがそうさせるのさ
Right within your heart
心の中で歌ってるだろう
It's beginning to look a lot like Christmas
どんどんクリスマスらしくなってきたね
Toys in every store
どの店にもおもちゃが並んでる
But the prettiest sight to see is the holly that will be
でも一番可愛く見えるのはヒイラギに決まりさ
On your own front door
君の家のドアに飾られるんだ
Sure it's Christmas once more
クリスマスがまたやってくるよ
