- provided courtesy of iTunes
Is this really love?
これは本当に愛なのかな
If you don't say the word anymore
もう「愛してる」とは言ってくれないのに
If I'm not enough
僕じゃだめだというのなら
Let me know when you find what you're looking for
何を探してるのかわかったら教えてくれ
I know it was fake to you
君は全部お遊びだったんだよね
But it was real to me
でも僕は本気だったよ
Tried to stay the same for you
君のためにずっと変わらずにいようとしたけど
But you changed on me
でも君は僕を置いて変わっていった
You said that you never meant to hurt me
「傷つけるつもりはなかった」なんてさ
But, baby, I know this is how it goes
結末はわかってたんだ
And if there is a world where you're not leaving
君がいなくならない世界があるのなら
Then darlin' I need to know
ねぇ、ちゃんと知っておきたいよ
Is this really love? (Is this love?)
これは本当に愛なのかな (これが愛なの？)
If you don't say the word anymore
もう「愛してる」とは言ってくれないのに
If I'm not enough
僕じゃだめだというのなら
Let me know when you find what you're looking for
何を探してるのかわかったら教えてくれ
(What you're looking for)
(君の探してるものを)
Is this really love?
これも本当に愛だったって言えるの
You may have called my bluff
僕を試してたのかもしれないけど
But you been acting up
態度が酷すぎて
Hating you ain't doing enough
大嫌いなんて言葉じゃ足りない
I just want back my love
ただ愛を取り戻したいだけなんだ
You got somebody else to take my place
僕の代わりを見つけてきたって
And did it the wrong way
そんなやり方間違ってるよ
After all I did for you
あんなに君に尽くしてきたのに
You said that you never meant to hurt me
「傷つけるつもりはなかった」なんてさ
But, baby, I know this is how it goes
結末はわかってたんだ
And if there is a world where you're not leaving
君がいなくならない世界があるのなら
Then darlin' I need to know
ねぇ、ちゃんと知っておきたいよ
Is this really love? (Is this love?)
これは本当に愛なのかな (これが愛なの？)
If you don't say the word anymore
もう「愛してる」とは言ってくれないのに
If I'm not enough
僕じゃだめだというのなら
Let me know when you find what you're looking for
何を探してるのかわかったら教えてくれ
(What you're looking for)
(君の探してるものを)
Is this really
これは本当に
Tell me, won't you tell me
教えて 教えてよ
Won't you tell me what it is?
これは何なの？
Won't you tell me, won't you tell me
教えて 教えてくれないか
Won't you tell me what it is?
これがなんなのか教えてくれよ
'Cause it ain't love, no, it ain't love
だってこんなの愛じゃない 違うんだ
Tell me, won't you tell me
教えて 教えてよ
Won't you tell me what it is?
これは何なの？
Won't you tell me, won't you tell me
教えて 教えてくれないか
Won't you tell me what it is?
これがなんなのか教えてくれよ
'Cause it ain't love, no, it ain't love
だってこんなの愛じゃない 違うだろ
