- provided courtesy of iTunes
Spend a little too much time together
少し一緒にいすぎたみたいだ
Forgotten how to be all by ourselves
一人の過ごし方なんて忘れてしまって
Could be worse, yeah, it could be better
悪いことじゃないけど良いことでもないね
Stay inside beyond all others
他の人よりずっと長く引きこもってる
Help won't get me out of bed
助けがあったってベッドからは出られない
Stop the voices in my head
頭の中の声を止めてくれないか
Waste away with you instead alone, alone
無駄な時間でも君と溶かしてしまいたい
The great inside and fortitude
内に秘めた強さと覚悟
Safely home alone with you
君との空間だけが安心していられる場所
Wasting time but what a view you are
時間の無駄だけど目に映る君は綺麗で
Nobody told me when you love someone for real
誰も教えくれなかった 本当に人を愛すと
That your mind's on hold and your heart's behind the wheel
頭は動かないのに心は突き進んでいくんだ
I'm so caught up with you
君に夢中だよ
Slow love in solitude
孤独の中のスローラブ
Don't eat and we drink too much
ろくに食べもせず酒浸り
Four walls and that one room love
一室の中で育む愛
We'll drift away again
僕らはまた離れるだろう
You give me something to numb the pain
その痛みさえ君は麻痺させる
We don't talk and we keep the door shut
僕らはただ無言で扉を閉める
We're together just a little too much
少し一緒にいすぎたみたいだ
I'll lay awake in the middle of the night thinking about home
家のことを考えながら夜中に目を覚ます
Feel so alone though I'm with you
君といるのにとても寂しい
Not the same as I used to be
前の自分にはもう戻れない
My friends all lost touch with me
気づけば疎遠になってた友人たち
And there's nobody to blame but myself
自分以外責めることもできないよ
Nobody told me when you love someone for real
誰も教えくれなかった 本当に人を愛すと
That your mind's on hold and your heart's behind the wheel
頭は動かないのに心は突き進んでいくんだ
I'm so caught up with you
君に夢中だよ
Slow love in solitude
孤独の中のスローラブ
Don't eat and we drink too much
ろくに食べもせず酒浸り
Four walls and that one room love
一室の中で育む愛
We'll drift away again
僕らはまた離れるだろう
You give me something to numb the pain
その痛みさえ君は麻痺させる
We don't talk and we keep the door shut
僕らはただ無言で扉を閉める
We're together just a little too much
少し一緒にいすぎたみたいだ
I'm so caught up with you
君に夢中だよ
Slow love in solitude
孤独の中のスローラブ
Don't eat and we drink too much
ろくに食べもせず酒浸り
Four walls and that one room love
一室の中で育む愛
We'll drift away again
僕らはまた離れるだろう
You give me something to numb the pain
その痛みさえ君は麻痺させる
We don't talk and we keep the door shut
僕らはただ無言で扉を閉める
We're together just a little too much
少し一緒にいすぎたみたいだ
We're together just a little too much
少し一緒にいすぎたみたいだ
We're together just a little too much
少し一緒にいすぎたみたいだ
