- provided courtesy of iTunes
If I could go back
もし戻ることができたなら
Just for a night
たった一晩だけ
I would see the future
未来を見て
And I'd make it alright
何とかするのにな
Oh darling if life was a movie
人生が1本の映画だったら
I'd hit rewind
巻き戻しボタンを押すのに
Imagine if I knew how to turn back time
時間の戻し方を知ってたらなあ
Imagine if I never messed up
俺がやらかさなきゃ
Imagine if we never even broke up
俺らが別れてなきゃ
Imagine if I had the power to control the voices in my head
頭の中の声をコントロールする力があれば
And I could tell them all to shut the fuck up
黙っとけよって言うのにな
Imagine if I never told a lie
嘘をついてなかったら
Imagine if I knew how to always get it right
ちゃんと終わり方を知ってたら
Imagine if I wasn't such a coward
あんな臆病者じゃなくて
And I had the courage
勇気を持ってたらな
Hidden somewhere in my heart to look you in the eye
心のどこか隠れた場所で今も君を見つめてる
If I could go back
もし戻ることができたなら
Just for a night
たった一晩だけ
I would see the future
未来を見て
And I'd make it alright
何とかするのにな
Oh darling if life was a movie
人生が1本の映画だったら
I'd hit rewind
巻き戻しボタンを押すのに
Imagine if I knew how to turn back time
時間の戻し方を知ってたらなあ
I was thinking like
こんな風に考えてたよ
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
2人のせいで恋は終わったんだって
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday
もしも明日が昨日だったならって
I wonder if I saw your face again
また君の顔が見れたら
Would u be a stranger or would we be more than friends?
君は強くなってるかな 友達以上になれるかな
Would this be the beginning
これが始まりになるかな
Or the long and winding road
それとも長く曲がりくねった道になって
That takes us all the way around until the very bitter end?
より良い終わりまで俺らを連れて行くのかな
Imagine if we never felt fear
2人が恐れを感じなかったら
Imagine we were brave enough to never hide the tears
涙を隠さないくらい2人が強かったら
Imagine if I didn't have to worry about everything around me
自分の周りを心配しなくて良かったら
And my sanity was actually here
俺が正気だったなら
I just got so caught up in the moment
あの時はただ夢中だったんだ
Didn't even realize we were broken
お互いが傷付いていることにも気付かずに
If I could go back
もし戻ることができたなら
Just for a night
たった一晩だけ
I would see the future
未来を見て
And I'd make it alright
何とかするのにな
Oh darling if life was a movie
人生が1本の映画だったら
I'd hit rewind
巻き戻しボタンを押すのに
Imagine if I knew how to turn back time
時間の戻し方を知ってたらなあ
I was thinking like
こんな風に考えてたよ
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
2人のせいで恋は終わったんだって
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday
もしも明日が昨日だったならって
I was thinking like
こんな風に考えてたよ
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
2人のせいで恋は終わったんだって
Aye-oh aye-oh aye okay
Imagine what the world be like
世界はどうなるんだろう
If everybody stayed in love
みんながまだ愛し合っていたら
If everybody stayed offline
みんながオフラインだったら
Imagine what the world be like
世界はどうなるんだろう
Imagine what the world be like
どんな世界になるか考えてるよ
Yeah
Imagine what the world be like
世界はどうなるんだろう
If everybody stayed in love
みんながまだ愛し合っていたら
If everybody stayed offline
みんながオフラインだったら
Imagine what the world be like
世界はどうなるんだろう
Imagine what the world be like
どんな世界になるんだろう
But until then
でもそれまでは
If I could go back
もし戻ることができたなら
Just for a night
たった一晩だけ
I would see the future
未来を見て
And I'd make it alright
何とかするのにな
Oh darling if life was a movie
人生が1本の映画だったら
I'd hit rewind
巻き戻しボタンを押すのに
Imagine if I knew how to turn back time
時間の戻し方を知ってたらなあ
